空港について学ぼう！富士山静岡空港のおはなし
中国語であいさつ
中国語は、中国で話されている言葉です。日本で使われている漢字の多くも、もともとは中国語から取り入れたものです。
あいさつ
「お会いできてうれしいです。」「また、お会いできてうれしいです。」
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| お会いできてうれしいです。 | 很 荣 幸 能 和 您 相 会。 ヘン ロンシン ノォン ホォ ニン シャンホゥイ Hen rongxing neng he nin xianghui. |
| また、お会いできてうれしいです。 | 很 高 兴， 我 们 又 见 面 了。 ヘン ガオシン ウォメン ヨォ ジェンミェン ラ Hen gaoxing women you jianmian le. |
実際に聞いてみよう！（音声ダウンロード）
「静岡へようこそ。」「ふじのくに静岡へようこそ。」
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| 静岡へようこそ。 | 欢 迎 您 到 静 冈 来。 フォワンイン ニン ダォ ジンガァン ライ Huanying nin dao jinggang lai. または、 欢 迎 您 到 フォワンイン ニン ダォ Huanying nin dao |
| ふじのくに静岡へようこそ。 | 富士 之 国 静 冈 来。 フゥシー ヅゥ グオ ジンガァン ライ fushi zhi guo jinggang lai. |
実際に聞いてみよう！（音声ダウンロード）
「静岡で楽しい時間をお過ごしください。」
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| 静岡で楽しい時間をお過ごしください。 | 希望 您 能 愉 快 地 シーワン ニン ノォン ユークァイ ディ Xiwang nin neng yukuai de 度 过 在 静 冈 的 时 光。 ドゥーグオ ヅァイ ジンガァン ダ シーグァン duguo zai jinggang de shiguang. または、 在 静 冈 过 得 ヅァイ ジンガァン グゥオダ Zai jinggang guode |
実際に聞いてみよう！（音声ダウンロード）
別れ際のあいさつ
「お会いできてよかったです。」
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| お会いできてよかったです。 | 很 高 兴 能 认 识 您。 ヘン ガオシン ノォン レンシィ ニン Hen gaoxing neng renshi nin. |
実際に聞いてみよう！（音声ダウンロード）
「静岡滞在を楽しまれたといいのですが。」「また静岡にお越しください。」「次は静岡にお越しください。」
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| 静岡滞在を楽しまれたといいのですが。 | 愉 快 就 好 了。 ユークァイ ジュウ ハオ ラ yukuai jiu hao le. |
| また静岡にお越しください。 | 再 来 静 冈 吧。 ヅァイライ ジンガァン バ zailai jinggang ba |
| 次は静岡にお越しください。 | 下 一次 到 静 冈 来。 シァーイーツ ダォ ジンガァン ライ Xiayici dao jinggang lai. |
実際に聞いてみよう！（音声ダウンロード）
「よい一日を。」「よい夕べを。」「さようなら。」
| 日本語 | 中国語 |
|---|---|
| よい一日を。 | 祝 您 今 天 一切 顺利。 ヅゥ ニン ジンティェン イーチェ シュンリー Zhu nin jintian yiqie shunli. |
| よい夕べを。 | 祝 您 今 晚 愉 快。 ヅゥ ニン ジンワン ユークァイ Zhu nin jinwan yukuai. |
| さようなら。 | 再 见。 ヅァイジェン Zaijian. |
